I like your answer, but it gives me some chills as well. This sounds like 'correcting' a folder name after deployment is not possible, which is pretty sad. What if we had the following:
I would go with symbolic link as advised by @JerryV
The SAS Users Group for Administrators (SUGA) is open to all SAS administrators and architects who install, update, manage or maintain a SAS deployment.