If I had to do it, I'd use SAS/QC. Have a look at the sample graphics and the user's guide. I don't have a SAS/QC license, but I was able to help someone with PROC SHEWHART in this forum just using the online documentation.
ANOVA, or Analysis Of Variance, is used to compare the averages or means of two or more populations to better understand how they differ. Watch this tutorial for more.