That's weird... Never seen this button not being there. Can you post your toolbar screenshot?
Can you create a new campaign? I'd try to dig into role capabilities probably but not sure if will be there (can't check now).
Try also a key shortcut - Ctrl + Shift + S. Doesn't it bring up a Save As dialog?
-------
Dmitriy Alergant, Tier One Analytics