On a 9.2TS2M3 EBI, we ran across a similar issue caused by some invisible characters sequence (<Tab> ?) trailing the Group Names in metadata :
eg. somethinhg like IdentityGroup@Name = MyUserGroup<TAB>
Our group bulk loading script in metadata was buggy somehow since it didn't filter out enough the Name value (coming from some Datasets not properly cleaned, I guess).