I'm not aware of such functionality in Viya's Environment Manager. Documentation on the monitoring functions available in Viya can be found in the link below:
SAS Viya 3.5 Administration: Logging and Monitoring - Monitoring: Overview
https://go.documentation.sas.com/doc/en/calcdc/3.5/calmonitoring/p1awg41ke4vcv7n0z8jzv9tqakx5.htm
The sas-admin CLI does have a healthcheck plugin that could be helpful to monitor these:
SAS Viya process monitoring with the healthcheck plug-in
https://communities.sas.com/t5/SAS-Communities-Library/SAS-Viya-process-monitoring-with-the-healthch...
You could schedule execution of this and send an email based on the output.
--
Greg Wootton | Principal Systems Technical Support Engineer