Look up leaf area index (LAI) and see what methods have been used for analyzing that endpoint. LAI is the proportion (or percentage/100) of the area of a given plot or transect that is covered by at least one leaf when viewed perpendicular to the ground. It is defined on the interval (0,1), bounded away from zero and one. When I last looked at the analyses that various folks used, there were a lot of options. Some have been mentioned here (beta regression, fractional logistic regression), but I am going to throw my support to some sort of resampling with replacement. Judging from the histogram you have a lot of observations, so taking samples of a relative size of (for example) total plots/20 and generating 5000 samples should not be difficult. From that, you can appeal to the central limit theorem to get means and confidence intervals. This might be more appropriate for your long right tail and non-unimodal data, which really looks like a mixture of two distributions to me.
No guarantees, no warranty implied.
SteveDenham
... View more