Hi,
When you say your office disabled TLS 1.0, do you mean they disabled TLS entirely or just restricted the TLS protocols (e.g. to TLS 1.2). If the latter, make sure that Local Security Policy > Local Policies > Security Options > ‘System cryptography: Use FIPS compliant algorithms for encryption, hashing, and signing' is set to enabled. I think you'll also need to reboot.
Also, have a look at the Control Panel > Administrative Tools > ODBC Data sources. Look for the data source with the name you have specified in your libname with the DATASOURCE= parameter. Look at the properties and verify that all parameters are correct, paying particular attention to the port number. You can Test Connection from here to see if it is accessible.
... View more