Hi,
SAS Visual Analytics supports a network visualization which should come pretty close to what you require. Details how to use this visualization is covered in the VA users guide. Note, that the network analysis requires a special node-link data set structure indicating the source and target for each of your stops. Also, in order for you to render the network on a geographical map - both your source and target data items need to be configured as geographical item (e.g. by assigning associated latitude/longitude coordinates).
Below a few examples - how such would render given different data sources and different ArcGIS background map services.
United States interstates road network
Global flight connections for selected airlines
Truck traffic routes with drive-time analysis (20,30 minutes drive-time polygons):
London bus route network with selected bus routes:
Hope this helps. Cheers, Falko
... View more