The Files navigation feature in EG reflects the configuration of the SAS Workspace Server which, by default, only shows the contents of the SASUSER folder (and below). In this default configuration each user will see their own isolated SASUSER folder and below, and if use A creates a new folder, user B will not see it. If required, the SAS Workspace Server can be reconfigured to widen the file navigation scope to shared content such as the entire file system (subject to opsys permissions) or a specified location (once again subject to opsys permissions). Do you know if your SAS Workspace Server is configured as-default for the file navigation feature? This might explain what you are seeing. Or has it been reconfigured to show shared content already? If you're not already familiar with this setting, Angela Hall's 2009 blog post SAS Enterprise Guide - Server File Access discusses it, with a screenshot to help locate the setting in SAS Management Console.
... View more