The gamma distribution is not bounded at 1 as is a proportion, so it theoretically does not apply. Is your percentage a ratio of two known counts, a numerator count and a total count, like the number of events that occurred out of some possible total? If so, then the response is actually binomial and can be modeled using the events/trial syntax in PROC LOGISTIC. If the percentage is inherently continuous, like a proportion of a chemical in a mixture, then you could consider the types of models discussed in this note using the LOGISTIC or GLIMMIX procedures. However, if the histogram that you show summarizes data in a single population (one setting of both Variety and Harvest), then it appears to be reasonably normal with its mean large enough and its variance small enough to be reasonably symmetric. The penalty in that case with choosing the wrong distribution is small, affecting primarily the size of the standard errors which will, in turn, affect the significance of the tests.
... View more