I tried the user defined formatted value first, but none of the html tags were handled properly. So then I tried the user defined format with the checkbox for hyperlink displays, and that also didnt work. A macro might be possible, but it would need to convert the values before the data is displayed to the user.
I would think that the support data set joining into each needed information map is possibly the best practice since it would be standardized/consistent, however there could be performance problems with completing this join each & every time. You'll have to weigh the advantages & disadvantages.
3 - We'd have to get the WRS developers to weigh in on the actual technology, but from my testing I'd assume that you are correct.
~ Angela Hall
http://sas-bi.blogspot.com
(btw - supporting images are scheduled to post to my blog on Monday, 1/25/2010.)