I don't think there is any provision for changing this label in the software.
Is your concern that "Clear Filter" is confusing when there is not already a selected value for the list? Something like "No Filter" might be better than "Clear Filter".
You can suggest this change to the development team by creating an "idea" here: