%nrbquote doesn't work on SQL or ordinary SAS variables, it only works on macro variables.
You want to remove %nrbquote from PROC SQL, and then use
%put %superq(n1) &n2 %nrbquote(&n3) %quote(&n4);
-- Paige Miller
April 27 – 30 | Gaylord Texan | Grapevine, Texas
Registration is open
Walk in ready to learn. Walk out ready to deliver. This is the data and AI conference you can't afford to miss. Register now and lock in 2025 pricing—just $495!