It will likely help to share your code.
If you are using a BY statement then you can provide options with the by variables. If your ID variable contains the text you want to use you could use the title option "#byval", if not create a format to map the actual value to the desired text.
proc sort data=sashelp.class out=work.class;
by sex;
run;
proc format;
value $sexval
'F' = 'First Title'
'M' = '(cont) First Title'
;
run;
/* supress default BY line appearance*/
options nobyline;
title "#byval(sex)";
proc report data=work.class;
by sex;
format sex $sexval.;
columns name age;
run;
/* reset byline*/
options byline;
The Sort is create a data set that can be displayed with BY group in Proc print. The Format will display text different than that of the variable. The Options nobyline means that the default "Sex=value" will not display. The title statement with #Byval means only the value of the by variable appears in that title line. The Format statement in the body of Proc report associates the format with the variable for just that proc report. Then reset the Byline option back to the default.