You're using the wrong path. Since SAS UE is running in a VM you need to export to the myfolders location you created using the file path:
/folders/myfolders/FILE NAME etc.
Modify your PROC EXPORT or ODS statement to use the FILEPATH above.
Register Today!
Join us for SAS Innovate 2025, our biggest and most exciting global event of the year, in Orlando, FL, from May 6-9. Sign up by March 14 for just $795.