I don't have any idea what you mean by the term "table labels".
Do you mean the member labels of the SAS datasets used? Those are not normally printed.
Are you talking about the TITLES in the REPORT that is generated?
Perhaps you have accidentally turned off the BYGROUP system option?
Or if you did mean to turn it off you forgot to add a title that used #BYVAL() keyword?
https://blogs.sas.com/content/iml/2021/02/22/byvar-byval-keywords-sas-titles.html
I don't use Enterprise Guide so I am not sure what "running a list" means either.