You can write a SAS program (DATA step) that includes a MODIFY statement and run that via EG. But none of the built-in tools for creating/defining data includes use of MODIFY.
If you want to post back with the specific attributes you are looking to modify, perhaps I can suggest other methods.
Chris
Learn from the Experts! Check out the huge catalog of free sessions in the Ask the Expert webinar series.