You can write a SAS program (DATA step) that includes a MODIFY statement and run that via EG. But none of the built-in tools for creating/defining data includes use of MODIFY.
If you want to post back with the specific attributes you are looking to modify, perhaps I can suggest other methods.
Ready to join fellow brilliant minds for the SAS Hackathon?
Build your skills. Make connections. Enjoy creative freedom. Maybe change the world. Registration is now open through August 30th. Visit the SAS Hackathon homepage.