Well this is the correct area for DI Studio questions.
But about your question. I'm not an ODS expert so I can't help with your exact requirement.
But it seems you are trying to use DI Studio as a report generator, or? I would try to keep DIS doing only ETL stuff, and leave reporting to other tools.
That said, you can export to Excel in several ways in a more ETL like fashion, including LIBNAME EXCEL engine and PROC EXPORT.
Data never sleeps