Do you want one of these constraints for each employee? Or, do you want the overall assignment across employees and slots?
Also, I assume you are trying to balance the workload across days? In the example you gave, the min=2, max=8. But the constraint you have below will be true for this case (2 >= 0.5 * 8 = 4). In addition, the case min=2, max=2 will be violated by this constraint. Do you mean GE, rather than LE?
min{ sum_{j} x[i,j,k], for all k} >= 0.5 max { sum_{j} x[i,j,k], for all k}, for all i
or
min{ sum_{i,j} x[i,j,k], for all k} >= 0.5 max { sum_{i,j} x[i,j,k], for all k}