I don't really know of an easy way to make the device=png output look like the device=activex.
You can control many visual qualities of the graphs using the ods styles (such as htmlblue, sasweb, etc).
But things like the "quantity of axis labels" can only be controlled via the axis statement, and size of plot markers can only be controlled via the symbol statement.