It's not important, but I haven't accessed this site in a while, and the levels are now displayed next to the gem names.
I've been thinking that the gem name changes depending on the action, but I wonder if there's a purpose for displaying the level.
I liked the idea of using gems to indicate the grade of the item, though.