The message editor here is using Tiny-MCE, a rich text editor that supports HTML, etc.
I've searched for the MCEPASTEBIN issue and it looks like this is something that can happen occasionally -- but I've never seen it before. It might have to do with how you added the picture (any copy/paste actions?) or your browser interaction. If it plays up a lot, let us know.