This is a function of the browser rather than SAS, the browser tabs are sharing the same authentication to Viya. You'd need to check your browser options to see if there is any way to have it treat the tabs separately, I'm not aware of any way to do so.
-- Greg Wootton | Principal Systems Technical Support Engineer
Maybe you could resolve this limitation by using multiple browser windows?
The SAS Users Group for Administrators (SUGA) is open to all SAS administrators and architects who install, update, manage or maintain a SAS deployment.