This is a Windows issue and nothing to do with SAS. You go into Windows Settings, System, Display, and under Multiple displays choose: Extend these displays.
Once you've done this you will be able to drag SAS Enterprise Guide 8.x windows from one display to the other.