Generally speaking, the responsibility to change and maintain consistency between metadata and physical data should be in a change management process. The DIS developer tests the changes, and verify that metadata/physical structure is aligned.
Then you need a deployment process so those changes can take effect in the other environments (test - prod...).
... View more
