Make sure your odbc.ini parameters are correct, for example your error shows that you are trying to connect locally instead of remote. Try to use servername=remote.server.example or HostName=remote.server.example instead of server=remote.server.example
... View more