The answer to your question is that by default, this model assumes a normal distribution, and the Pearson Chi-Square/DF is the residual variance; it is not a measure of overdispersion. For a normal distribution, there is no such thing as overdispersion. (You probably are thinking about a Poisson distribution.)
Is the attached dataset the entire collection, or do you have more observations?
If these 18 are all you have, then your model is attempting to estimate way too many parameters, regardless of which distribution is used. The data don't conform very well to your description. The code you give will not run with the dataset you attach. YEAR, MAGE, and FEMALEAGE are totally confounded (tell me which YEAR, and I can tell you which MAGE and FEMALEAGE without error). With one exception, CAMP and FEMALEID are confounded. There are 3 levels of female genotypes, but two levels have only n=1. MALEID=1130273 has data for both GROUPs; all other birds have data for only one GROUP. Age is not a random effect. It is wise to put random effects factors in the CLASS statement.
In summary, you likely will need to completely rethink the analysis of these data.
... View more