I don't know if it's possible to set EG to use the CALCULATED key word instead of bringing in the entire calculation, but in your computed column you can reference CALCULATED VARIABLE_NAME instead of dragging the computed column from the variable list. EG does seem to maintain the calculated keyword/reference in this case. I agree not ideal though, hopefully someone else has a better answer!
... View more