@LukeW21
Here is an additional resource to look into SAS® 9.4 Stored Processes: Developer’s Guide, Third Edition
Try to access the SAS Stored Process Web Application http://yourserver.com:8080/SASStoredProcess/do , within this web app, there are a list of Stored Process Samples, one of these samples, illustrates how to use multiple output formats "Sample: Multiple Output Formats - Using ODS to generate PDF, PostScript, RTF and other output" You can use this sample as a guide.
Hope this helps
... View more