Your best option for this type of problem would be to open a track with SAS Tech Support since it appears to be intermittent and most likely needs further investigation.
If you want a more reliable way of reading SAS tables from Power BI, we load ours into SQL Server using SAS/ACCESS to ODBC from where Power BI reads them. We very rarely have any problems with this approach.
... View more
