If the library you are moving the datasets is another path or dnfs library, then you might try using a tool like winscp to copy and paste the .sashdat files from the public library into the directory of the other library.
If you look at the details for the public caslib, you can find where it exists on the server:
... View more