Just faced the same problem, in case someone else needs an answer on this old question. Loop the AssociatedObjects association of the ControlOrder object with metadata_getnasn() function. Comparing to the Metadata Browser the metadata_getnasn() returns the TransformationSteps in the proper order.
... View more
