It looks like Datatrak is a clinical trial software provider: http://www.datatrak.com/
Their website does not appear to document any interfaces to other software and in fact offers very little in the way of technical support resources full stop. I suggest you contact them and ask how they interface with other software. Do they have a specification for their API?
... View more