Well, I am still unsure of why this does not work; however, I have found an acceptable solution: PROC GLM DATA=indata PLOTS(UNPACK)=DIAGNOSTICS; produces each of the diagnostic plots individually, including a residual plot and a normal probability plot for the residuals.
... View more