No idea about the certificate issue, just the file sharing issue. I would suggest opening a track with SAS Tech Support since you're a new installation and it may be a matter of settings. FYI - SAS Studio is an alternative to EG and supports shared code repositories similar to GitHub and you can share those across users. Not sure how that works in EG.
... View more