To be honest if you do not want to lose your client find someone in academia or on FIVERR that is a SAS programmer and let them do it. SAS is a required format by the FDA and other regulatory agencies so fooling around with open-source programs of workarounds is probably a big mistake.
... View more