I guess you mean this: https://www.rstudio.com/
If you are wanting help with connecting RStudio with other products then you would be best to post on an RStudio forum.
In general if you want to connect to a remote SAS server using ODBC then you need SAS/Share running on that server along with the SAS ODBC drivers. This link should help: https://documentation.sas.com/?docsetId=odbcdref&docsetTarget=p0cpyxc20b5ybin1o5sretxxv6au.htm&docsetVersion=9.4&locale=en
... View more