This problem has been reported occurring when using proc export, not while using the libname statement. You should verify that all updates regarding access to pc-files are installed and that excel has no problems opening the file. And i am not sure that overwriting a sheet in place works at all.
... View more
