It's very old school but you can update specific cells and perform other operations on an existing Excel workbook from SAS using a DDE connection. There are some environmental and scripting issues involved here but if things are set up right and you do some research this method is still available and can be used.
... View more