It depends how you want to fill those missing values. Do you have another table from where you want to do a look up and then fill the missing values?
Did you check UPDATE statement in Data step Update Statement in Data Step and also PROC SQL for updates Update Data using Proc SQL
... View more