Update in case anyone else is still struggling with this - at my organization it turned out to be a need to apply updates to Microsoft Office. Once all the Microsoft updates were done, SAS could once again export to Access without the file already in use problem.
... View more