Add the NAME=option to the histogram options and specify that in the KEYLEGEND statement as below
proc sgplot data = sashelp.class;
histogram height / group = sex transparency = 0.5 Name = "Histogram";
density height / type = kernel group = sex;
keylegend "Histogram" / position = NE location = inside across = 1;
run;
... View more