Casian,
It looks like whomever set up your SAS Data Surveyor for SAP needs to run the Extract SAP BW Metadata process. This is the last step of install/config of the product -- but it also has to be done regularly (i.e. whenever the BW system (data structures) are changed.
Information can be found here> SAS® Data Surveyor 5.3 for SAP
This process is run from SAS Management Console, typically by the administrator who set up your SAS Data Surveyor for SAP.
As an overview, SAS Data Surveyor for SAP reads the SAP (BW in this case) data structures and stores them so the metadata server knows whats there. You can see errors like this if this process was never run, or if the extracted metadata is stale.
Steve
... View more