Well, with only the information in the table, you won't be able to calculate by hand the SD and SE for each of the groups. Well, first off, whatever analysis was done assumed homogeneity of variance - you can tell because the standard errors for the lsmeans are identical. With different N's per group, that implies that the lsmeans are truly marginal means -> expected values of the distributions, rather than the averages for each group.
What you could try is to simulate data with these means and standard errors, having say 500 or 1000 samples of 298 and 294 observations each. Calculate the mean, standard deviation and standard error for each sample. That would be enough to let the Central Limit Theorem give you an accurate approximation if you took the average of each set of samples.
SteveDenham
... View more