With a little jiggering, you can get the bioequivalence boundaries from the two one-sided Wilcoxon tests. And interestingly enough, at least to me, these boundaries are dependent only on the number of observations involved, i.e. for any given sample size, there is one Wilcoxon value for the not greater than and one for the not less than tests. If your Wilcoxon value falls between these, then you have some indication of equivalence.
All this comes with a BIG caveat. If your raw data has one or more "outlier" value(s), converting to ranks throws that valuable information away. Since most equivalence trials are somewhat restricted in sample size, those extreme values are telling you that the distributions are likely not the same.
So, rather than rank (or any other) transformation, you might look into resampling methods to calculate the difference in means, the variance of that difference, and the resulting confidence interval.
SteveDenham
... View more