The ASE's shouldn't be comparable, since they are effectively in different units (ie - if your response were dollars, your ASE for your decision tree would have units of dollars^2 while your regression models ASE would be in units of (log(dollars))^2 )
That being said, I'm guessing SAS would un-transform your regression models response when doing Model Comparison so that it could do and apples to apples comparison for evaluating the best model. It would be worth giving this a shot to see how the results look - it should be pretty obvious if SAS actually reversed the transformation during the Model Comparison node after you run it