Pressing the insert key does not toggle the cursor between the '|' symbol for insert mode and '_' for overtype mode.
Please please fix this. It's such a ubiquitous feature in every editor out there it's frustrating to have to type over something to discover if you're going to insert a new character or replace an existing character.