I had a quick look at that website but see no mention of Tuva being open to third-party products like SAS. It looks like you are limited to Tuva-supplied interfaces. There is mention of a Tuva user community so I'd suggest asking about third-party access there for a more definitive answer.
The 2025 SAS Hackathon has begun!
It's finally time to hack! Remember to visit the SAS Hacker's Hub regularly for news and updates.