You can generate a link to a report in the SAS Visual Analytics Viewer: View the report and then select File > Email. An e-mail is generated that contains a link to the report.
Send the e-mail to your user.
Your user receives the e-mail on the tablet. When they tap the link in the e-mail, the app opens and asks if the user wants to download the report. If the user doesn't have the required server connection, the app asks whether to create that connection for the user. After the connection is created and report is downloaded, the app opens the report in the report viewer.
The user does have to tap a few message boxes, but no app navigation is required. Copying and pasting are not required either.
Let me know if this is the solution that you needed.